Privacy, DPA e sub-responsabili
Questa è una traduzione di cortesia. La versione spagnola è quella vincolante: in caso di divergenza prevale il testo spagnolo. Leggi la versione spagnola.
Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026.
Questo documento riunisce l’Informativa sulla privacy, l’Accordo sul trattamento dei dati (DPA) e l’Elenco dei sub-responsabili di Fidelyo.
Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega come Fidelyo tratta i dati personali in relazione al proprio sito web, alla piattaforma SaaS, all’assistenza, alle sottoscrizioni e ai programmi fedeltà gestiti dagli Esercenti che usano Fidelyo.
1. Titolare del trattamento
Per i trattamenti propri di Fidelyo, il titolare è:
Greenex Consulting LLC
1209 Mountain Road PL NE STE R, Albuquerque, NM 87110, United States
Contatto privacy: soporte@getfidelyo.com
Questo contatto non implica la nomina formale di un Responsabile della protezione dei dati, salvo nostra espressa comunicazione.
Pur essendo un’entità statunitense, trattiamo dati di persone che si trovano nell’Unione europea (Esercenti e loro Clienti Finali) e applichiamo a tale trattamento i principi del GDPR.
2. Quando siamo titolari e quando responsabili
Fidelyo opera in due modi distinti:
- Come titolare, quando tratta dati per finalità proprie: gestione del sito, sottoscrizioni, fatturazione, assistenza, sicurezza, prevenzione delle frodi, miglioramento del servizio e adempimenti di legge.
- Come responsabile, quando tratta dati dei Clienti Finali per conto dell’Esercente che usa Fidelyo per il proprio programma fedeltà. In quel caso è l’Esercente a decidere le finalità essenziali e Fidelyo fornisce la tecnologia seguendo le sue istruzioni (vedi Accordo sul trattamento dei dati).
Se ti sei iscritto alla carta fedeltà di un’attività, il titolare principale delle informazioni di quel programma è l’Esercente, non Fidelyo.
3. Quali dati trattiamo
Dell’Esercente e dei suoi utenti
| Identificazione | Nome, cognome, azienda, ruolo, email, telefono |
| Fatturazione | Indirizzo, codice fiscale/partita IVA, piano sottoscritto, storico di fatturazione |
| Pagamento | Dati tokenizzati gestiti direttamente da Stripe (non conserviamo il numero completo della carta) |
| Assistenza | Comunicazioni con soporte@getfidelyo.com |
| Tecnici | IP, dispositivo, browser, log ed eventi di sicurezza |
Dei Clienti Finali (trattati per conto dell’Esercente)
| Identificazione | Nome, email e/o telefono, in base a ciò che chiede l’Esercente |
| Programma | Identificativo della carta, sede/attività associata, timbri, punti, premi, visite, riscatti |
| Tecnici | Dati di base necessari al funzionamento e alla sicurezza della carta digitale |
Per impostazione predefinita, Fidelyo non ha bisogno di categorie particolari di dati (salute, convinzioni, ecc.). Gli Esercenti non devono inserire questo tipo di dati nei propri programmi.
4. Finalità
Trattiamo i dati per: creare e gestire account e carte digitali; gestire timbri, punti e campagne; elaborare pagamenti e fatturazione; fornire assistenza; mantenere la sicurezza della piattaforma e rilevare frodi o abusi; migliorare il servizio; e adempiere agli obblighi legali, fiscali e contabili.
5. Basi giuridiche
- Esecuzione di un contratto: per fornire il Servizio all’Esercente o consegnare la carta al Cliente Finale che si registra volontariamente.
- Legittimo interesse: sicurezza, prevenzione delle frodi, miglioramento del servizio, difesa in giudizio.
- Consenso: comunicazioni commerciali proprie di Fidelyo, ove applicabile.
- Obblighi di legge: obblighi fiscali e contabili.
- Trattamento per conto del titolare: quando trattiamo dati dei Clienti Finali per conto di un Esercente.
6. Con chi condividiamo i dati
Non vendiamo dati personali a terzi. Condividiamo solo i dati strettamente necessari con i fornitori che ci permettono di erogare il Servizio — vedi il dettaglio completo nell’ Elenco dei sub-responsabili: Supabase (database, UE), Vercel (hosting), Stripe (pagamenti), Resend (email transazionali) e Apple Inc. / Google LLC (consegna della carta in Apple Wallet / Google Wallet).
Condividiamo anche con Google LLC e Meta Platforms Ireland Ltd. lo stretto necessario perché riconoscano la tua registrazione o il tuo pagamento come la conversione del loro annuncio: il tuo indirizzo email e, con Meta, anche il telefono, il nome, la città, il paese, il codice postale e un identificativo interno dell’attività, cifrati con hash e mai in chiaro, oltre al tuo indirizzo IP e al tuo browser, che non vengono cifrati. A Google viene inviato solo se hai accettato l’avviso sui cookie. Per Meta dipende da dove navighi: dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera serve comunque la tua accettazione; dal resto del mondo viene inviato a meno che tu non prema «Rifiuta».
7. Trasferimenti internazionali
Fidelyo è fornito da una società con sede negli Stati Uniti e alcuni fornitori (Stripe, Resend, Apple, Google) trattano dati dagli Stati Uniti. Quando avvengono trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo e si applicano le norme europee sulla protezione dei dati, adottiamo garanzie adeguate: Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione europea o altri meccanismi validi riconosciuti dalla normativa. Greenex Consulting LLC non è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework; non affermiamo il contrario su nessun canale.
8. Conservazione
- Dati dell’account dell’Esercente: finché l’account è attivo e fino a 6 anni dopo, per obblighi contabili e fiscali.
- Dati dei Clienti Finali: finché il programma dell’Esercente è attivo e fino a 90 giorni dopo la cancellazione dell’account, salvo obbligo di legge di conservazione.
- Log di sicurezza: per un periodo ragionevole, al fine di proteggere la piattaforma.
9. I tuoi diritti
Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità e revoca del consenso scrivendo a soporte@getfidelyo.com.
Se la tua richiesta riguarda un programma fedeltà gestito da un determinato Esercente (sei un Cliente Finale), possiamo inoltrare la tua richiesta a quell’Esercente, che in quel contesto è il titolare dei tuoi dati. Se ti trovi nell’Unione europea, puoi anche presentare reclamo alla tua autorità di protezione dei dati.
10. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli: controllo degli accessi, cifratura in transito, backup, monitoraggio e procedure di risposta agli incidenti. Nessun sistema è assolutamente sicuro; se sei un Esercente, sei responsabile della protezione delle tue credenziali e di quelle del tuo team.
11. Minori
Fidelyo non si rivolge ai minori. Gli Esercenti non devono creare programmi rivolti a minori né raccogliere i loro dati senza rispettare la normativa applicabile.
12. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa per riflettere cambiamenti legali o del Servizio. Se la modifica è rilevante, te lo comunicheremo via email o con un avviso nel pannello.
13. Contatti
Per qualsiasi domanda sulla privacy: soporte@getfidelyo.com.
Accordo sul trattamento dei dati (DPA)
Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026.
Il presente Accordo fa parte della sottoscrizione di Fidelyo e regola il trattamento dei dati personali che Fidelyo svolge per conto dell’Esercente in relazione ai suoi Clienti Finali e agli utenti associati al programma fedeltà. Si applica automaticamente a ogni Esercente che usa Fidelyo per trattare dati di Clienti Finali, senza necessità di una firma separata, salvo diverso accordo scritto.
1. Parti
Responsabile del trattamento: Greenex Consulting LLC, New Mexico LLC, con sede in 1209 Mountain Road PL NE STE R, Albuquerque, NM 87110, United States.
Titolare del trattamento: l’Esercente che sottoscrive Fidelyo e decide le finalità e i mezzi essenziali del proprio programma fedeltà.
2. Ruoli
L’Esercente agisce come titolare del trattamento rispetto ai dati dei suoi Clienti Finali: decide la finalità del programma, i dati richiesti, le regole di fidelizzazione e le basi giuridiche applicabili. Fidelyo agisce come responsabile del trattamento quando tratta quei dati per conto dell’Esercente al fine di erogare la piattaforma, e come titolare autonomo rispetto ai dati propri del suo rapporto con l’Esercente (fatturazione, assistenza, sicurezza, adempimenti di legge).
3. Oggetto, durata e natura
Oggetto del trattamento è consentire all’Esercente di creare, gestire e far funzionare il proprio programma fedeltà digitale tramite Fidelyo. Il trattamento dura finché l’account dell’Esercente è attivo e, dopo la cancellazione, per un massimo di 90 giorni per esportazione, cancellazione, adempimenti di legge o difesa da reclami, salvo obbligo di legge di conservazione.
Fidelyo tratterà i dati per: creare e gestire carte digitali; registrare le iscrizioni dei Clienti Finali; gestire timbri, punti e premi; consentire le comunicazioni relative al programma; fornire assistenza tecnica; mantenere la sicurezza della piattaforma; e generare metriche per l’Esercente — sempre secondo le istruzioni documentate dell’Esercente.
4. Categorie di interessati e di dati
Interessati: i Clienti Finali dell’Esercente, i suoi utenti interni e i suoi contatti tecnici o commerciali. Dati: nome, email, telefono, identificativo della carta, sede associata, timbri, punti, premi, visite, riscatti e dati tecnici di base necessari alla sicurezza e al funzionamento. Per impostazione predefinita Fidelyo non tratta categorie particolari di dati; l’Esercente si obbliga a non inserirle senza autorizzazione espressa e scritta di Fidelyo.
5. Istruzioni dell’Esercente
Fidelyo tratterà i dati unicamente secondo le istruzioni documentate dell’Esercente (i presenti Termini, la configurazione della piattaforma e le richieste di assistenza). Se Fidelyo ritiene che un’istruzione violi la normativa applicabile, potrà avvisare l’Esercente e sospenderne l’esecuzione fino a ricevere istruzioni valide.
6. Obblighi di Fidelyo come responsabile
- Trattare i dati solo per erogare il Servizio, senza usarli per finalità proprie incompatibili.
- Mantenere la riservatezza e limitare l’accesso al personale autorizzato.
- Applicare misure tecniche e organizzative ragionevoli.
- Assistere ragionevolmente l’Esercente nel rispondere alle richieste di esercizio dei diritti dei suoi Clienti Finali.
- Notificare gli incidenti di sicurezza senza ingiustificato ritardo, ove necessario.
- Consentire l’esportazione o la cancellazione dei dati al termine del servizio.
- Imporre ai propri sub-responsabili obblighi di protezione dei dati sostanzialmente equivalenti a quelli del presente Accordo.
7. Obblighi dell’Esercente come titolare
- Informare i propri Clienti Finali sul trattamento dei loro dati e disporre di una base giuridica sufficiente (incluso il consenso quando necessario).
- Dare seguito ai diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità dei propri Clienti Finali.
- Non inserire in Fidelyo dati non necessari, eccessivi o illeciti.
- Non usare Fidelyo per comunicazioni prive di base giuridica.
- Rispondere dei reclami derivanti dalle proprie decisioni sul trattamento.
8. Sub-responsabili
L’Esercente autorizza Fidelyo a utilizzare i sub-responsabili necessari a erogare il Servizio. L’elenco aggiornato è pubblicato su getfidelyo.com/it/privacy/#subencargados. Quando viene inserito un nuovo sub-responsabile che incide in modo rilevante sul trattamento, Fidelyo potrà comunicarlo all’Esercente; se l’Esercente si oppone per ragionevoli motivi di protezione dei dati, dovrà comunicarlo per iscritto a soporte@getfidelyo.com e, se non fosse possibile risolvere l’obiezione, ciascuna delle parti potrà disdire il servizio interessato.
9. Trasferimenti internazionali
L’Esercente riconosce che Fidelyo è fornito da una società con sede negli Stati Uniti e che determinati dati potranno essere trattati, ospitati o consultati da lì. Quando il trattamento comporta trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo e si applicano le norme europee, Fidelyo adotterà garanzie adeguate (Clausole Contrattuali Tipo approvate dalla Commissione europea o altri meccanismi validi). Greenex Consulting LLC non è certificata nell’ambito dell’EU-U.S. Data Privacy Framework alla data della presente versione.
10. Sicurezza e violazioni dei dati
Fidelyo applicherà misure tecniche e organizzative adeguate in base allo stato dell’arte, ai costi, alla natura e ai rischi del trattamento. Notificherà all’Esercente, senza ingiustificato ritardo, qualsiasi violazione di dati personali di cui venga a conoscenza e che riguardi dati trattati per suo conto, indicando la natura dell’incidente, i dati coinvolti e le misure adottate. Spetterà all’Esercente notificare le autorità o gli interessati quando previsto dalla legge.
11. Cancellazione o restituzione e audit
Al termine del servizio, Fidelyo cancellerà, renderà anonimi o restituirà i dati trattati per conto dell’Esercente, salvo obbligo di legge di conservazione. Fidelyo metterà a disposizione dell’Esercente informazioni ragionevoli per dimostrare il rispetto del presente Accordo; ogni audit dovrà essere ragionevole, proporzionato, comunicato in anticipo e soggetto a riservatezza.
12. Responsabilità
Ciascuna parte risponde delle violazioni a essa imputabili secondo la normativa applicabile e il contratto principale. L’Esercente terrà indenne Fidelyo da reclami derivanti da istruzioni illecite, assenza di base giuridica, comunicazioni non consentite o configurazione impropria del proprio programma fedeltà.
13. Contatti
Per questioni relative al presente Accordo: soporte@getfidelyo.com.
Elenco dei sub-responsabili
Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026.
Questi sono i fornitori che Fidelyo utilizza effettivamente per erogare il Servizio, in conformità al Accordo sul trattamento dei dati. Aggiorniamo questo elenco quando aggiungiamo, sostituiamo o rimuoviamo un fornitore.
| Fornitore | Servizio | Ubicazione | Dati trattati |
|---|---|---|---|
| Supabase | Database e autenticazione | UE (Irlanda, AWS eu-west-1) | Dati dell’account, Clienti Finali, log tecnici |
| Vercel Inc. | Hosting dell’applicazione | Rete globale (CDN), USA | Dati di traffico e log applicativi |
| Stripe | Elaborazione dei pagamenti e fatturazione | UE / USA | Dati di pagamento e fatturazione (tokenizzati) |
| Resend | Invio di email transazionali | USA | Email, nome, eventi di invio |
| Apple Inc. | Consegna della carta in Apple Wallet | USA / globale | Dati tecnici e del pass, a seconda della configurazione |
| Google LLC | Consegna della carta in Google Wallet | USA / globale | Dati tecnici e del pass, a seconda della configurazione |
Criteri di selezione
Cerchiamo di selezionare fornitori con misure ragionevoli di sicurezza, riservatezza e protezione dei dati, e imponiamo a ciascuno obblighi di protezione dei dati sostanzialmente equivalenti a quelli del nostro DPA.
Cambi di sub-responsabili
Se aggiungiamo, sostituiamo o rimuoviamo un fornitore in modo tale da incidere in maniera rilevante sul trattamento dei dati di un Esercente, lo comunicheremo con mezzi ragionevoli in conformità al DPA. Puoi scriverci a soporte@getfidelyo.com se vuoi essere avvisato dei cambiamenti futuri.