Termini e condizioni
Questa è una traduzione di cortesia. La versione spagnola è quella vincolante: in caso di divergenza prevale il testo spagnolo. Leggi la versione spagnola.
Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026.
I presenti Termini regolano l’accesso, la sottoscrizione e l’uso di Fidelyo, una piattaforma SaaS di fidelizzazione digitale per esercenti, attività locali e professionisti. Creando un account, sottoscrivendo un piano, avviando una prova gratuita o usando la piattaforma, accetti di essere vincolato dai presenti Termini.
1. Identificazione del fornitore
Greenex Consulting LLC, Limited Liability Company costituita secondo le leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti.
Sede: 1209 Mountain Road PL NE STE R, Albuquerque, NM 87110, United States.
Sito web: getfidelyo.com · Pannello: app.getfidelyo.com
Contatto: soporte@getfidelyo.com
Di seguito «Fidelyo», «noi» o «il Fornitore». Il cliente che sottoscrive Fidelyo per gestire il proprio programma fedeltà è denominato l’«Esercente». Le persone che si registrano a una carta fedeltà emessa da un Esercente sono denominate «Clienti Finali».
2. Natura del servizio
Fidelyo è una piattaforma tecnologica SaaS che consente agli Esercenti di creare, configurare e gestire programmi fedeltà digitali (carte digitali, codici QR, timbri, punti, premi e promozioni simili), compresa la possibilità per i Clienti Finali di aggiungere la propria carta ad Apple Wallet o Google Wallet.
Fidelyo agisce esclusivamente come fornitore tecnologico. Fidelyo non vende i prodotti o i servizi dell’Esercente, non partecipa al rapporto commerciale tra l’Esercente e i suoi Clienti Finali, non garantisce i premi, non convalida le operazioni di acquisto e non decide le condizioni del programma di ciascun Esercente. Fidelyo non è un istituto di pagamento, un istituto di moneta elettronica, una banca né un intermediario finanziario; punti, timbri e premi hanno natura strettamente promozionale all’interno del programma definito da ciascun Esercente, unico responsabile di assicurarsi che il proprio programma non costituisca uno strumento di pagamento regolamentato, un concorso a premi o un’attività soggetta ad autorizzazione amministrativa.
3. Servizio B2B e internazionale
Fidelyo si rivolge principalmente a esercenti, lavoratori autonomi, marchi e professionisti che sottoscrivono la piattaforma per la propria attività d’impresa (natura B2B). I Clienti Finali non contrattano con Fidelyo: il loro rapporto commerciale è con l’Esercente che emette la carta.
Fidelyo è fornito da una società statunitense e può essere sottoscritto da diversi Paesi. Spetta all’Esercente verificare che il proprio programma, le proprie comunicazioni e il trattamento dei dati rispettino la normativa del proprio territorio e settore. Fidelyo potrà rifiutare, sospendere o cancellare programmi che, a suo ragionevole giudizio, generino rischi legali, regolamentari, fiscali o reputazionali.
4. Registrazione e account dell’Esercente
L’Esercente garantisce che le informazioni fornite sono veritiere e aggiornate, di avere la capacità giuridica di contrattare, di mantenere riservate le proprie credenziali e di essere responsabile di ogni attività svolta dal proprio account, compresa quella dei suoi utenti interni (dipendenti, responsabili di punto vendita). Ogni azione di un utente interno si intende compiuta sotto la responsabilità dell’Esercente.
5. Piani, prezzi e sottoscrizione
- Fidelyo offre un piano gratuito (Gratis) e piani a pagamento (Basic, Growth, Pro), oltre a un piano Enterprise su misura soggetto ad accordo specifico. Condizioni, limiti e prezzi in vigore sono pubblicati su getfidelyo.com/it/prezzi/.
- I prezzi non includono le imposte indirette (IVA, VAT, sales tax o altre), che verranno aggiunte ove applicabili. Nelle operazioni B2B internazionali, l’Esercente è responsabile dei propri obblighi fiscali (inclusa l’inversione contabile quando applicabile).
- Le sottoscrizioni a pagamento si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo (mensile o annuale), salvo disdetta. L’Esercente autorizza Fidelyo o Stripe (il nostro fornitore di pagamenti) ad addebitare gli importi ricorrenti.
- Fidelyo potrà modificare prezzi, piani o funzionalità con ragionevole preavviso; in caso di variazioni di prezzo sostanziali sui piani a pagamento, cercheremo di avvisare con almeno 30 giorni di calendario di anticipo, salvo modifiche derivanti da obblighi legali, fiscali o da fornitori terzi.
5.1 Piano gratuito
Il piano Gratis è limitato per numero di clienti, utenti e sedi (vedi i dettagli nella pagina dei prezzi). È offerto senza vincoli di durata e senza garanzia di disponibilità a tempo indeterminato; Fidelyo potrà modificare, limitare o ritirare il piano gratuito in qualsiasi momento, cercando di avvisare con ragionevole anticipo quando possibile.
5.2 Prova gratuita di 14 giorni
I piani a pagamento includono una prova gratuita di 14 giorni. Se per avviarla viene richiesto un metodo di pagamento, l’Esercente autorizza Fidelyo o Stripe ad addebitare automaticamente l’importo del piano sottoscritto al termine del periodo di prova in assenza di disdetta. Se l’Esercente disdice prima della fine della prova non verrà effettuato alcun addebito, fatta eccezione per i servizi aggiuntivi espressamente non gratuiti.
6. Pagamento, mancati pagamenti e disdetta
Il pagamento viene elaborato tramite Stripe. In caso di mancato pagamento, Fidelyo potrà ritentare l’addebito, sospendere l’accesso e cancellare l’account se il mancato pagamento si protrae per più di 15 giorni di calendario, fermo restando il diritto di richiedere gli importi dovuti. La sospensione per mancato pagamento non esonera l’Esercente dal pagare gli importi scaduti.
L’Esercente può disdire il proprio abbonamento in qualsiasi momento dal pannello o scrivendo all’assistenza. Salvo diverso accordo, la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso; gli importi già pagati non vengono rimborsati, salvo obbligo di legge. La disdetta non estingue gli obblighi pendenti di pagamento, riservatezza o proprietà intellettuale.
7. Sospensione o cancellazione da parte di Fidelyo
Fidelyo potrà sospendere o cancellare un account in presenza di giustificato motivo: violazione dei presenti Termini, mancato pagamento, uso fraudolento, rischio per la sicurezza, manomissione di carte o timbri, spam, violazione di diritti di terzi, richiesta dell’autorità o rischio reputazionale rilevante. Quando ragionevole, avviseremo e daremo la possibilità di rimediare; potremo intervenire immediatamente se sussiste un rischio per la piattaforma, per altri utenti, per i Clienti Finali o per la conformità legale.
8. Responsabilità dell’Esercente sul proprio programma
L’Esercente è l’unico responsabile di definire, pubblicare e rispettare le condizioni del proprio programma fedeltà: regole di accumulo di timbri o punti, requisiti, limiti, scadenza e modalità di riscatto; rispetto della normativa su consumatori, promozioni e comunicazioni commerciali; basi giuridiche o consensi necessari per trattare i dati dei propri Clienti Finali; e gestione dei loro reclami. Fidelyo non sarà responsabile delle controversie tra l’Esercente e i suoi Clienti Finali, né della mancata consegna dei premi, di errori nelle condizioni promozionali o di modifiche alle regole decise dall’Esercente.
9. Condizioni per i Clienti Finali
Registrandosi a una carta fedeltà, il Cliente Finale riconosce che la carta e il programma appartengono all’Esercente corrispondente, che Fidelyo agisce solo come fornitore tecnologico, che i premi dipendono esclusivamente dall’Esercente e che qualsiasi reclamo commerciale deve essere rivolto a quest’ultimo. Eliminare la carta da Apple Wallet o Google Wallet non comporta necessariamente la cancellazione dei dati associati nei sistemi dell’Esercente.
10. Comunicazioni e uso accettabile
Spetta all’Esercente disporre di una base giuridica valida per inviare comunicazioni ai propri Clienti Finali (consenso quando richiesto, rispetto di cancellazioni e opposizioni, divieto di spam). Fidelyo potrà bloccare le campagne che ritenga illecite o abusive.
L’Esercente e i suoi utenti si impegnano a non usare Fidelyo per attività illegali o fraudolente; a non inviare spam, malware o phishing; a non manomettere timbri, punti o registrazioni; a non accedere senza autorizzazione a sistemi o dati di terzi; a non effettuare reverse engineering; a non sovraccaricare la piattaforma; a non estrarre dati in modo massivo; né a creare un servizio concorrente copiando codice, design o struttura di Fidelyo.
11. Dipendenza da terzi
Il funzionamento di Fidelyo dipende da fornitori esterni (hosting, gateway di pagamento, email, Apple Wallet, Google Wallet, ecc. — vedi Elenco dei sub-responsabili). Fidelyo non garantisce che Apple Wallet, Google Wallet o altri terzi siano sempre disponibili, mantengano le proprie funzionalità o non modifichino le proprie politiche tecniche.
12. Disponibilità e assistenza
Fidelyo compie sforzi ragionevoli per mantenere la piattaforma disponibile, ma non garantisce una disponibilità ininterrotta salvo SLA specifico concordato per iscritto (ad esempio in un piano Enterprise). L’assistenza viene fornita via email all’indirizzo soporte@getfidelyo.com, con un tempo di risposta indicativo fino a 72 ore lavorative, che non costituisce garanzia di risoluzione.
13. Proprietà intellettuale
Fidelyo conserva tutti i diritti sulla piattaforma, sul software, sul design, sul marchio e sulla documentazione. La sottoscrizione non trasferisce all’Esercente alcun diritto di proprietà; Fidelyo concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile, subordinata al pagamento e al rispetto dei presenti Termini, per usare la piattaforma per la durata del contratto.
L’Esercente conserva i diritti sui contenuti che carica (logo, testi, nome commerciale) e garantisce di disporre dei diritti necessari su di essi. L’Esercente concede a Fidelyo una licenza limitata per ospitare e mostrare tali contenuti al solo fine di erogare il Servizio.
14. Dati ed esportazione
Il trattamento dei dati personali è regolato dall’ Informativa sulla privacy e, quando Fidelyo tratta dati dei Clienti Finali per conto dell’Esercente, dall’ Accordo sul trattamento dei dati. Per tutta la durata dell’abbonamento, l’Esercente può richiedere una ragionevole esportazione dei propri dati. Dopo la disdetta, Fidelyo potrà conservare i dati fino a 90 giorni per finalità di recupero, conformità legale o difesa da reclami, e trascorso tale termine potrà cancellarli o renderli anonimi, salvo obbligo di legge di conservazione.
15. Riservatezza e sicurezza
Entrambe le parti manterranno riservate le informazioni non pubbliche a cui accedono attraverso l’uso di Fidelyo. Fidelyo applica misure tecniche e organizzative ragionevoli (cifratura in transito, controllo degli accessi, backup) per proteggere la piattaforma, senza che ciò implichi una garanzia assoluta contro gli incidenti: nessun sistema è completamente sicuro.
16. Garanzie e limitazione di responsabilità
Fidelyo è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità». Non garantiamo che la piattaforma sia priva di errori, che l’uso di Fidelyo aumenti le vendite o la frequenza di ritorno, che Apple Wallet o Google Wallet mantengano le proprie funzionalità, né che il programma definito dall’Esercente sia giuridicamente o commercialmente adeguato.
Nella misura massima consentita dalla legge, Fidelyo non sarà responsabile per danni indiretti, mancato guadagno, perdita di affari o di reputazione, reclami dei Clienti Finali, né per sanzioni derivanti dagli usi o dalle campagne dell’Esercente. La responsabilità totale complessiva di Fidelyo nei confronti dell’Esercente, per qualsiasi reclamo, sarà limitata all’importo effettivamente pagato dall’Esercente nei tre mesi precedenti il fatto che ha dato origine al reclamo. Questa limitazione non si applica in caso di dolo, frode o responsabilità che la legge non consente di escludere.
17. Manleva
L’Esercente si obbliga a tenere indenni Fidelyo e Greenex Consulting LLC da reclami, danni, sanzioni o spese derivanti da: il programma fedeltà dell’Esercente, i reclami dei suoi Clienti Finali, le violazioni normative dell’Esercente, comunicazioni prive di base giuridica sufficiente, i contenuti da lui forniti, l’uso improprio della piattaforma o la violazione dei presenti Termini.
18. Forza maggiore
Fidelyo non sarà responsabile per ritardi o interruzioni causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo: calamità naturali, guasti di internet o dei fornitori, atti governativi, attacchi informatici, cambiamenti normativi o malfunzionamenti di Apple/Google.
19. Cessione, modifica e nullità parziale
L’Esercente non potrà cedere il proprio account senza l’autorizzazione di Fidelyo; Fidelyo potrà cederlo in caso di fusione, acquisizione o cessione d’azienda. Fidelyo potrà aggiornare i presenti Termini per riflettere cambiamenti legali o del servizio, avvisando con ragionevole anticipo in caso di modifiche sostanziali; l’uso continuato dopo la loro entrata in vigore implica accettazione. Se una clausola venisse dichiarata nulla, il resto dei Termini resterà in vigore.
20. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del New Mexico, Stati Uniti, fatte salve le norme imperative in materia di protezione dei dati, tutela dei consumatori o fiscalità applicabili nella giurisdizione dell’Esercente. Nelle operazioni B2B, le parti cercheranno di risolvere in buona fede ogni controversia prima di avviare azioni legali; salvo norma imperativa contraria, le controversie saranno sottoposte ai tribunali della Contea di Bernalillo, New Mexico. Fidelyo potrà comunque agire per il recupero di crediti o per tutelare la propria proprietà intellettuale davanti ai tribunali del domicilio dell’Esercente, qualora lo ritenga necessario. Nulla in questa clausola limita i diritti spettanti ai consumatori o alle autorità di protezione dei dati in base a norme imperative.
21. Contatti
Per qualsiasi dubbio sui presenti Termini: soporte@getfidelyo.com.